reviradafeministaO número 2 da Revirada quer dar espaço ao sentimento comum que encontramos nas mulheres que nos leem, nas que participárom nas apresentações e eventos Revirados, as que compartilham espaços de açom feminista connosco e as que, sem estarem ligadas com o movimento, estám também cheias de calar e reprimir a sua raiva e dor.
“FARTAS!”é um berro ao nosso direito a dizer basta, já chegou, nom imos aguentar mais, com a intençom nom só de desabafar mas também de procurar alternativas para viver, e viver bem.
Escolhemos como a nossa mulher de referência deste número a poeta galega Rosalía de Castro que também sabia muito bem o que era estar farta. Compartilhamos com todas o seu poema que consideramos da equipa editora um canto à raiva e a justiça em que todas podemos vermo-nos refletidas e identificadas.
Obrigadas a todas polas vossas propostas e a todas as leitoras por ser parte desta comunidade feminista Revirada.
Equipa editorial Revirada, revista feminista, Outubro, 2017
Rosalia de Castro (1837 – 1885) escritora e poeta galega fundadora da literatura galega moderna. A sua obra estivo profundamente marcada polas circunstâncias da sua vida: a sua origem, filha de mai solteira e sacerdote católico, os problemas económicos, a perda dos seus filhos e sua frágil saúde. Em 1863 publicou Cantares Gallegos primeiro livro escrito em galego após séculos de proibiçom. Rosalia dixo na sua novela A Filha do Mar em 1859 “Porque ainda nom lhes é permitido às mulheres escrever o que sentem e o que sabem”.
A xustiza pola mán
Aqués que ten fama de honrados na vila
roubáronme tanta brancura que eu tiña,
botáronme estrume nas galas dun día,
a roupa decote puñéronma en tiras.
Nin pedra deixaron, en donde eu vivira;
sin lar, sin abrigo, morei nas curtiñas,
ó raso cas lebres dormín nas campías;
meus fillos… ¡meus anxos!… que tanto eu quería,
¡morreron, morreron, ca fame que tiñan!
Quedei deshonrada, murcháronme a vida,
fixéronme un leito de toxos e silvas;
i en tanto, os raposos de sangue maldita,
tranquilos nun leito de rosas dormían.
-Salvádeme, ¡ouh, xueces!, berrei… ¡Tolería!
De min se mofaron, vendeume a xusticia.
-Bon Dios, axudaime, berrei, berrei inda…
Tan alto que estaba, bon Dios non me oíra.
Entonces cal loba doente ou ferida,
dun salto con rabia pillei a fouciña,
rondei paseniño… ¡Ne-as herbas sentían!
I a lúa escondíase, i a fera dormía
cos seus compañeiros en cama mullida.
Mireinos con calma, i as mans estendidas,
dun golpe, ¡dun soio!, deixeinos sen vida.
I ó lado, contenta, senteime das vítimas,
tranquila, esperando pola alba do día.
I estonces… estonces, cumpreuse a xusticia:
eu, neles; i as leises, na man que os ferira.
Aid Alonso, rapeira galega (Vigo, 1990)
CONTEÚDOS Nº2
ARTIGO CENTRAL
E se fôssemos violentas? por Giada M. Barcellona
ARTE E CULTURA
Yin La Fuerza Femenina de Marta Girón
Heroínas – Señoras de Maika Sánchez
Gisèle Freund. Una mirada sobre el mundo desde una faceta sociológica por Alexandra F. Neyroud
POLÍTICA E SOCIEDADE
O noso dereito a ser feas por Inés López
Carta a mi maternidad por Olga Elvira
Farta de tanta violencia obstétrica por Silvia Puga Castro
ENTREVISTA
Alicia Murillo. Una revolución de humor, autodefensa y feminismo descarado por Mariola Mourelo
Rosé Méri Manke. Cabalos, crianzas e vida por Mariola Mourelo
FAI-NO-TI-MESMA
A insoportable burocracia de ser autónoma – Capítulo III por Helena Sanmamede
Liberdades fundamentais na informática – II por Laura M. Castro
Sou feminista… e agora que? Os Cafés Feministas por Mariola Mourelo
Veganiza a túa tortilla por Andrea Vegabreu
SEXUALIDADE, AFECTOS E SAÚDE
Desde a lesbofobia con amor por Mai Ínsua – Lésbicas Creando
LITERATURA
Resenha de “22 Segundos” de Eva Mejuto por Libraría Lilith de Compostela
Resenha de “Polifonía amorosa” de Laura Latorre Hernando por Libraría Lilith de Compostela
Atlântico Negro (Para Mel) por Emanuelle Goés
A mulher que escreve por Cláudia Köver
Desexadoiro por Ana Fernández
OPINIOM
Nem senhoras nem putas. Apenas Fartas por Helena Ferreira
O parto como ferramenta de empoderamento e apropiación do corpo por Ana García – Femlegal
Es neoliberal defender el trabajo sexual? A revolução será com as putas ou não será por Paula Sánchez Perera
“Gaslighting”, cando a cortina de fume non che deixa ver por Pomba Paporroiba
Nesete longo xa por Solita Solano
Sobre o Feminismo. Fechado para descanso do pessoal por Mariola Mourelo
Quando descobri que era (e sou) uma orquídea num campo de rosas por Ana Souto Villanustre
Quando “no comment” já nom é uma resposta contra o machismo por Revirada, revista feminista
VIDEOS E RÁDIOS
Quen é Madeleine? por As Utópicas
Fartas Playlist por A Resistencia do dedo medio
Consultório de Fernanda
ENTRETIMENTO
Banda desenhada por Laura Arjonilla
GALERIA
“Fartas de Hipersexualización” e “Fartas de reloxos biolóxicos” de Elena Agrelo